przymuszać

przymuszać
{{stl_3}}przymuszać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pʃɨmuʃaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}przymusić{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przymuszać kogoś do [zrobienia] czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}jdn zu etw zwingen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdn zwingen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}nötigen{{/stl_32}}{{stl_4}}]{{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}etw zu tun {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\przymuszać się do czegoś {{/stl_22}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk{{/stl_53}}{{stl_4}} {{/stl_4}}{{stl_14}}zu etw zwingen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}in den sauren Apfel beißen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}fig{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • przymuszać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przymuszaćam, przymuszaća, przymuszaćają, przymuszaćany {{/stl 8}}– przymusić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przymuszaćmuszę, przymuszaćsi, przymuszaćmuś, przymuszaćmuszony {{/stl 8}}{{stl 7}} zmuszać kogoś do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przymuszać się – przymusić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} zmuszać się do czegoś wbrew swym chęciom, robić coś wbrew swojej woli : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przymusił się do połknięcia leku. Przymuszać się do wyjścia na spacer. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przymuszać — → przymusić …   Słownik języka polskiego

  • przymusić — dk VIa, przymusićmuszę, przymusićmusisz, przymusićmuś, przymusićsił, przymusićmuszony przymuszać ndk I, przymusićam, przymusićasz, przymusićają, przymusićaj, przymusićał, przymusićany «wywrzeć na kogoś nacisk, sprawić, żeby ktoś uczynił coś wbrew …   Słownik języka polskiego

  • czynić — ndk VIa, czynićnię, czynićnisz, czyń, czynićnił, czynićniony 1. «wykonywać, robić coś, być czynnym, działać» Wszystko, co czynił, czynił z pasją. ∆ Czynić jakimś, kimś, czymś «powodować stawanie się jakimś, kimś lub czymś» ◊ Czynić cuda… …   Słownik języka polskiego

  • cisnąć — Va, cisnąćnę, ciśniesz, ciśnij, cisnąćnął, cisnąćnęła, cisnąćnęli, ciśnięty (ciśniony) 1. dk → ciskać 2. dk «wyrzucić coś, pozbyć się czegoś» Ciśnij ten łach i kup sobie coś nowego. 3. ndk «wywierać nacisk, napierać na coś; gnieść, tłoczyć,… …   Słownik języka polskiego

  • niewolić — ndk VIa, niewolićlę, niewolićlisz, niewolićwól, niewolićlił, niewolićlony książk. «skłaniać do czegoś, przymuszać, zmuszać; ujarzmiać; ciemiężyć» Niewolić córki do małżeństwa. Niewolić naród do walki …   Słownik języka polskiego

  • brać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. braci, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} poufale o grupie ludzi związanych podobnymi zajęciami; bractwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brać górnicza. Brać żołnierska. Brać żeglarska. Apelować do braci studenckiej. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ciągać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, ciągaćam, ciągaća, ciągaćają, ciągaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wlec co pewien czas, wielokrotnie, w różnych kierunkach coś ciężkiego, bezwładnego, stawiającego opór;… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • cisnąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}ciskać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}cisnąć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IVa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wywierać na coś nacisk… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • doganiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, doganiaćam, doganiaća, doganiaćają, doganiaćany {{/stl 8}}– dogonić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, doganiaćnię, doganiaćni, doganiaćgoń, doganiaćniony{{/stl 8}}, dognać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”